Recherche

Ressources utiles

Enrichissez vos connaissances sur la terminologie médicale sur Twitter!

La terminologie médicale est bien souvent apprise « sur le tas » durant le cours de médecine, en consultant la définition d’un nouveau terme dans le glossaire d’un cours en ligne ou dans un dictionnaire. Mais une définition précise, quoique indispensable, ne dit pas tout sur un terme médical.


 Serge Quérin, M.D.

Saviez-vous p. ex. que épistaxis est du genre féminin ? Que le terme phimosis signifie en grec, de façon plutôt imagée, « action de mettre une muselière » ? Ou qu’en disant d’un patient qu’il a une condition cardiaque, on commet un anglicisme ?

Un fil de discussion sur Twitter, @terminomed, animé par le Dr Serge Quérin, propose de vous en dire plus, en 140 caractères ou moins à la fois, sur de nombreux termes, pièges et nuances du vocabulaire médical. Les commentaires et questions de tous les abonnés au fil de discussion sont les bienvenus. Sylvie Vandaele, professeure au Département de linguistique et traduction de l’Université de Montréal, participe aux échanges. Abonnez-vous, nous vous y attendons en grand nombre !

Au plaisir de vous retrouver sur @terminomed ! 


Capsules linguistiques destinées aux professionnels de la santé pour améliorer la capacité de communication en français. 

Vidéos destinées aux professionnels de la santé pour améliorer la communication avec leurs patients. 

Bibliographie de base sur la terminologie médicale et les règles typographiques.